About the role

En WiTi conectamos al mejor talento tecnológico con proyectos de alto impacto en Latinoamérica. Somos partner estratégico de grandes organizaciones, con foco en calidad, escalabilidad y resultados, y desde 2017 operamos en Chile, Uruguay y Colombia.
Buscamos un/a Business Analyst Senior con portugués para sumarse al equipo de producto digital de un grupo líder del retail en Latinoamérica, a cargo de una aplicación mobile de supermercados en expansión hacia distintos países de la región. Serás el puente entre negocio y desarrollo: ordenarás el backlog, bajarás requerimientos a historias de usuario y participarás en definiciones de integraciones con otros equipos y sistemas, en un entorno ágil con equipos en Chile y Uruguay.

Funciones del cargo

• Levantar, analizar y documentar requerimientos de negocio, traduciéndolos en historias de usuario claras con criterios de aceptación.
• Ordenar, refinar y priorizar el backlog del producto junto al Product Owner.
• Gestionar el trabajo del equipo en Jira bajo metodologías ágiles (Scrum / Kanban).
• Participar en definiciones de integraciones y contratos técnicos (APIs), facilitando la comunicación entre negocio y desarrollo.
• Identificar y gestionar dependencias con otras áreas y equipos, incluidos equipos de habla portuguesa.
• Coordinar a los distintos actores del proyecto (desarrollo, QA, UX y negocio) asegurando orden y comunicación fluida.
• Monitorear KPIs del producto y el cumplimiento de metas y plazos.

Requisitos excluyentes

• Mínimo 4 años de experiencia como Business Analyst o rol similar en proyectos tecnológicos / digitales.
• Portugués intermedio-avanzado (oral y escrito).
• Experiencia trabajando con metodologías ágiles (Scrum / Kanban).
• Manejo de Jira para gestión de backlog y seguimiento del equipo.
• Conocimientos técnicos para entender integraciones y contratos técnicos (APIs).
• Habilidades de gestión, organización y orden.
• Residir en Santiago (Chile) o Montevideo (Uruguay), con disponibilidad para modalidad híbrida: en Chile 1 vez por semana en oficina; en Uruguay 2 a 3 veces por semana.

Requisitos deseables

• Experiencia en retail, ecommerce y/o aplicaciones móviles.
• Experiencia en empresas de producto / in-house, evolucionando un producto en el tiempo.
• Habilidades blandas para coordinar equipos y múltiples stakeholders.
• Conocimiento de VTEX.

Beneficios

En WiTi promovemos un ambiente colaborativo donde el aprendizaje continuo es parte fundamental. Entre nuestros beneficios:

• Plan de carrera personalizado.
• Certificaciones.
• Cursos de idiomas.
• Modalidad híbrida: en Chile 1 vez por semana en oficina (Santiago); en Uruguay 2 a 3 veces por semana (Montevideo).
• Jornada de lunes a viernes en horario de oficina.

About the role

En WiTi conectamos al mejor talento tecnológico con proyectos de alto impacto en Latinoamérica. Somos partner estratégico de grandes organizaciones, con foco en calidad, escalabilidad y resultados, y desde 2017 operamos en Chile, Uruguay y Colombia.
Buscamos un/a Business Analyst Senior con portugués para sumarse al equipo de producto digital de un grupo líder del retail en Latinoamérica, a cargo de una aplicación mobile de supermercados en expansión hacia distintos países de la región. Serás el puente entre negocio y desarrollo: ordenarás el backlog, bajarás requerimientos a historias de usuario y participarás en definiciones de integraciones con otros equipos y sistemas, en un entorno ágil con equipos en Chile y Uruguay.

Funciones del cargo

• Levantar, analizar y documentar requerimientos de negocio, traduciéndolos en historias de usuario claras con criterios de aceptación.
• Ordenar, refinar y priorizar el backlog del producto junto al Product Owner.
• Gestionar el trabajo del equipo en Jira bajo metodologías ágiles (Scrum / Kanban).
• Participar en definiciones de integraciones y contratos técnicos (APIs), facilitando la comunicación entre negocio y desarrollo.
• Identificar y gestionar dependencias con otras áreas y equipos, incluidos equipos de habla portuguesa.
• Coordinar a los distintos actores del proyecto (desarrollo, QA, UX y negocio) asegurando orden y comunicación fluida.
• Monitorear KPIs del producto y el cumplimiento de metas y plazos.

Requisitos excluyentes

• Mínimo 4 años de experiencia como Business Analyst o rol similar en proyectos tecnológicos / digitales.
• Portugués intermedio-avanzado (oral y escrito).
• Experiencia trabajando con metodologías ágiles (Scrum / Kanban).
• Manejo de Jira para gestión de backlog y seguimiento del equipo.
• Conocimientos técnicos para entender integraciones y contratos técnicos (APIs).
• Habilidades de gestión, organización y orden.
• Residir en Santiago (Chile) o Montevideo (Uruguay), con disponibilidad para modalidad híbrida: en Chile 1 vez por semana en oficina; en Uruguay 2 a 3 veces por semana.

Requisitos deseables

• Experiencia en retail, ecommerce y/o aplicaciones móviles.
• Experiencia en empresas de producto / in-house, evolucionando un producto en el tiempo.
• Habilidades blandas para coordinar equipos y múltiples stakeholders.
• Conocimiento de VTEX.

Beneficios

En WiTi promovemos un ambiente colaborativo donde el aprendizaje continuo es parte fundamental. Entre nuestros beneficios:

• Plan de carrera personalizado.
• Certificaciones.
• Cursos de idiomas.
• Modalidad híbrida: en Chile 1 vez por semana en oficina (Santiago); en Uruguay 2 a 3 veces por semana (Montevideo).
• Jornada de lunes a viernes en horario de oficina.